C U A D E R N O D E B I T Á C O R A d e l C l u b d e A m i g o s K R O N O S l a N a v e d e l a F i l o s o f í a y l a C i e n c i a e l A r t e y l a P o e s í a e l H u m o r y e l M i s t e r i o http://www.line-pro.es/kronos/entra_al_foro.html S U M A R I O Viernes 10-4-98 Edición de Tarde. ___________________________________________________________ elpato_________________________EVOLUCIONEMOS EL IDIOMA - II Deia____________________________________Poemas de Primavera Jesuo de las Heras______Cuentos de hadas, surrealismo feroz. Luis K'Fong______________Re: Jueves 9-4-98 Edicion de Noche. ___________________________________________________________ From: elpato@webtv.net Subject: EVOLUCIONEMOS EL IDIOMA - II Da mucho gusto que una persona de talla linguistica se interese en esto. Me refiero a Jesuo de las Heras, redactor de Esperanto Espana y su reciente escrito en este foro. Pues parece que Jesuo tiene razon en la mayor parte de lo que expone; que la lengua debe evolucionar libremente, sin imponer ningun imperio, con gramatica sencilla ( como el Ingles, pero sin excepciones ), que se escriba como suena y viceversa; sin dobletes como B - V, C - Z, C - K - Q; sin dobles sonidos como C y G; sin sonidos mudos como H; que se aprenda en poco tiempo y que se maneje con facilidad, con conjugaciones sencillas. Tambien es verdad que el Ingles lo arrolla todo...pero, porque ? La explicacion esta en que la tecnologia se genera en Ingles; es decir, porque el Ingles es util, aunque no sea bello; porque el Ingles es facil de aprender ( no de dominar ) y nos ayuda a estar al dia. No lo podemos remediar; SIN EMBARGO, nuestro idioma tiene mas hablantes nativos...y cada dia tiene mas y mas y mas. Este hecho nos sorprende, el mismo Jesuo no se lo explica y la mayoria de nosotros tampoco; pero las estadisticas norteamericanas asi lo establecen : 487 millones de personas hablan Ingles, pero solo 330 lo hablan como idioma propio y 157 millones lo emplean como postizo, como lengua util en los negocios pero no en casa; por otro lado, 401 millones hablan Espanol, aunque 55 lo usan como segunda lengua; es decir, el Ingles tiene 330 millones de nativos y el Espanol 346 millones ( fuente: Universidad de Washington, 1996 y The World Almanac and Book of Facts, edicion 1997.). Encima, la poblacion de Latinoamerica crece de tal manera que para el 2020 tendra 700 millones de hispanohablantes, mientras que la poblacion que habla Ingles en casa habra DECRECIDO. ............continuara...........Saludos, DINO. ___________________________________________________________ From: Deia Subject: Poemas de Primavera Amigos del espacio Krónida-Arrakiano, lo prometido es deuda: aquí van los poemas de Primavera dedicados a todos los que estáis en el Cono Norte. Espero y deseo que disfrutéis de ambos. Me sorprendió la primavera como un volcán desbordándose en los seres, el esplendor de una diminuta flor azul llena la mirada con el misterio. La tarde clara, suave, malva entra en mí como la música diluyendo la tristeza, que intenta crear murallas a todo, haciendo florecer en la última claridad del día sueños que se ahogaban en lo cotidiano. Y al llegar la Noche, descorriendo el velo del espacio y olvidando todas las ausencias te abrazo en mi sonrisa....... He viajado en remolinos de aire hasta tus ojos colándome por su oscura transparencia. He llegado a tu sangre como lluvia clara de tantas primaveras. He provocado tu risa en mi boca y he reído como el Mar a la Luna. Besos para todos \\ || // = Deia = // || \\ ___________________________________________________________ From: Jesuo de las Heras Subject: Cuentos de hadas, surrealismo feroz. >El problema de Li-Yen > > Meditando en el relato "Generación >de hadas" (Luis K'Fong Fierro Martes 7-4-98 >Edicion de Tarde) he intentado averiguar qué fue lo que falló y cómo >habrían tenido que ser la respuesta de Li-Yen para que no se fuera su buena Yo tengo otra interpretación diferente a la de Manú. Veamos: las hadas son seres inconsistentes, bellísimos, del sexo femenino, y que están diseñadas para hacer el bien, excepto la de la Bella Durmiente, pero aquella era en realidad una bruja disfrazada. :-) ¿O no? Consideremos que no, que las hadas son, además, veleidosas, caprichosas, engreídas y vanidosas, que son la vanidad pura. Por eso no otorgan sus tres deseos -¿por qué tres? Bueno, eso posiblemente venga de *Las mil y una noches*^, maravilloso libro que deberíamos leer todos y donde en lugar de hadas hay genios, como corresponde a la cultura musulmana-. Eso me recuerda que la primera vez que se habla de hadas fue cuando el Juicio de París -si bien en lugar de "hadas" los griegos las llamaron "diosas", que viene a ser lo mismo: idealización al absoluto de la mujer, con sus virtudes, pero también con sus defectos-, y la cosa acabó en la Guerra de Troya. :-( Esto me lleva a pensar que el hada "mala" de *La bella durmiente* no era un hada atípica, sino que lo eran las otras dos: se enfada porque la han hecho en menos, y lanza una maldición. El cuento de nuestro amigo Luis supongo que será propio, y me parece bastante divertido. ¿Dónde estaba el truco, qué tenía que haber hecho nuestro protagonista Li-Yen para sacudirse el maleficio? Tenía que haber pensado mucho, mientras desarrollaba el oficio más noble del mundo, haber puesto en solfa todas las tradiciones que le había legado su pueblo milenario, y coger sólo lo que le haría la vida más agradable. Consideremos: el agricultor en realidad vive del negocio de la vida: cultiva cosas que le permiten vivir a él y a los demás. He aquí que llega un hada y le ofrece la posibilidad de convertirse en un parásito, en uno que no trabaja, pero que vive a costa de los demás, sobre los que tiene el poder de la vida y la muerte. Ése es el sueño de muchos, ¿verdad? ¿Cuántos se cambiarían, salvando las distancias con nuestro cuento, con Bill Clinton? Bueno, aquí hay uno que no. Para hacer mal las cosas ya está él, y la verdad es que el pobrecillo no puede hacer otra cosa. Y, si en lugar de Bill estuviera yo, no es probable que lo hiciera mejor. Porque el poder no es tan personal como parece, hay que transigir con los malos siempre, y además el poder en sí es malvado. Ése es el fallo que tuvo Li-Yen, decir que sí, que quería cambiar una vida en que todo lo que conseguía se debía a su propio esfuerzo, por otra vida que se le regalaba, y en que lo que conseguía se debía al esfuerzo de los demás. Hasta el próximo cuento. :-) Saludos cordiales, Jesuo de las Heras, redactor de Esperanto España, http://www.distrito.com/esperanto/ ___________________________________________________________ From: "Luis K'Fong y Rocío Martínez Carrera" Subject: Re: Jueves 9-4-98 Edicion de Noche. He leído con gran regocijo el alegato de Manú... Tal vez por ello las hadas escogen a gentes como Li-Yen y no como Manú. K'Fong... ___________________________________________________________