C U A D E R N O          D E           B I T Á C O R A

                                         d e l

     C l u b        d e         A m i g o s        K R O N O S

l a   N a v e   d e   l a   F i l o s o f í a   y   l a   C i e n c i a 
             e l        A r t e         y        l a         P o e s í a
       e l         H u m o r        y          e l         M i s t e r i o

	http://www.line-pro.es/kronos/entra_al_foro.html (Abril en breve)
		http://www.line-pro.es/kronos/marzo/ (todo Marzo)

		S       U       M       A       R       I       O

Jueves 23-4-98 Edición de Noche
___________________________________________________________
Carlos Salinas____________________________(fwd) [EXTRA!NET]
Manuel Montes________________________NOTICIAS DE LA CIENCIA
Manú_______________________________________Regalo de amante
___________________________________________________________

From: csalinas@mx2.redestb.es (Carlos Salinas)
Subject: varios.informacion.(fwd) [EXTRA!NET] 
Bits que se evaporan, papel que pervive...

On Tue, 21 Apr 1998 00:21:15 +0200, Alfons Cornella
<cornella@redestb.es> decias:

EXTRA!-NET
El impacto de la informacion digital en las organizaciones

Bits que se evaporan, papel que pervive...

Segun un articulo en el ultimo BusinessWeek (20/04/98 p61), la degradacion y 
desaparicion de informacion en formato digital se esta convirtiendo en un 
creciente problema. Asi, los datos que se han ido almacenando durante 
decadas en forma de 0 y 1, y que aparentemente deberian ser legibles en el 
futuro, se van perdiendo conforme desaparecen los lectores disenyados para 
leer aquello fomatos mas antiguos. Lo vemos en nuestras propias casas, 
aunque no exactamente en formato digital, con los discos de vinilo, las 
peliculas de Super8, y, en algunos casos, hasta con las dispositivas. El 
articulo pone el ejemplo de como el 20% de la informacion que la NASA habia 
recopilado en la mision Viking iniciada en 1976 se ha perdido. Segun algunos 
expertos, "la informacion digital dura o bien para siempre o bien unos cinco 
anyos, lo que ocurra primero de las dos cosas" (una frase eufemistica para 
decir que dura solo cinco anyos). Otros expertos alargan el periodo de vida 
de una tecnologia digital a diez anyos. Ni los CDROMs estan a salvo... se 
degradan. Aunque el principal problema es el de la propia evolucion de los 
lectores, y del software de lectura, que haran que los formatos hoy 
disponibles no sean legibles por los nuevos sistemas en el futuro (aunque 
siempre se promete la retrocompatibilidad... falta ver si se cumple: cuantos 
ordenadores salen hoy de fabrica con un lector de diskettes grande?).

Entre las soluciones a este problema, hay que destacar una de obvia: dar
mas importancia a la gestion de los registros, lo que implica un 
esperanzador futuro para la carrera de los "records managers". Por otra
parte, este nuevo problema generado por la informatica esta dando pie a
iniciativas emprendedoras. Asi, por ejemplo, la empresa Cobblestone Software 
ha lanzado un producto (que es a la vez una idea estimulante) denominado 
PaperDisk. La idea es simple: se imprime en papel (el formato
mas longevo hasta ahora conocido) la ristra de 0 y 1 de un fichero digital. 
Aunque el problema puede estar entonces en como leer estos simbolos para 
darles un significado (programas que tambien se volatilizan), al menos los 
"contenidos" se pueden preservar. Mas en http://www.paperdisk.com/.

Y es que no todo el silicio reluce. Hace unas semanas me sorprendio bastante 
la rotundidad de una frase sobre el poco exito de los sistemas
de informacion que lei en un libro de texto (el Laudon & Laudon de 1996,
Management Information Systems; un excelente texto). Ellos afirmaban que
"hasta un 75% de los grandes sistemas informaticos en el mundo podiran ser 
considerados fracasos desde el punto de vista operativo" ( es decir,
que exigieron mucho mas tiempo y dinero para su construccion que lo 
esperado, que funcionan deficientemente, que no aportan los beneficios 
esperados, etc. )

Encuentro ahora una afirmacion parecida en la revista Information Strategy 
(http://www.info-strategy.com) del numero de Abril (p57).
Asi,
si bien las inversiones en tecnologias de la informacion suman unos 600
mil millones de dolares en todo el mundo cada anyo, "un 90% no consiguen
cumplir con todos los objetivos marcados, y un 40% fracasan totalmente",
de acuerdo con un estudio del grupo OASIG. Al parecer, la principal razon de 
este alto indice de fracasos consiste en que las decisiones sobre el disenyo 
e implantacion de los sistemas de informacion se toman
"abajo" en la organizacion, lo que impide seriamente su conexion con la
estrategia de la empresa, y ello les limita los recursos necesarios para
llevarlos correctamente adelante.

En una direccion parecida se expresa un articulo del Financial Times 
(01/04/98, IT-II). Alli se dice que en la mayoria de empresas el dinero
que se pone en sistemas de informacion es visto mas como gasto que como
inversion. Una razon puede que sea lo dificil que resulta en las empresas 
entender que el retorno que ofrecen las tecnologias de la informacion es 
generalmente de tipo "blando" ( se hacen cosas con mayor
calidad, se atiende mejor al cliente, se hacen mas rapido, etc) y no "duro" 
(las tecnologias de la informacion no aumentan necesariamente la
productividad ni los beneficios economicos). Porque los beneficios de tipo 
"blando" son mas dificiles de medir, y en consecuencia los indicadores 
tradicionales del retorno de la inversion tienen poco sentido.

Total, que estamos solo al principio del principio de entender por donde
van las cosas... Sera que se deben entender las tecnologias de la 
informacion en clave "infonomica" mas que economica? Volveremos al 
interesante concepto de la "infonomia" en el proximo mensaje.


Alfons Cornella, ESADE Barcelona
cornella@esade.es
(Fwd)-->
csalinas@iponet.es
csalinas@mx2.redestb.es
http://www.iponet.es/casinada
__________________________________________________________________

From: Manuel Montes <mmontes@ctv.es>
Subject: NOTICIAS DE LA CIENCIA

                  --------------------------------------
                  NOTICIAS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA
                  --------------------------------------


	-EL UNIVERSO EN 3D: Astrónomos de varias universidades y centros de
investigación internacionales se han embarcado en un proyecto de gran
interés para la opinión pública y científica. El Sloan Digital Sky Survey
se convertirá en breve en un auténtico mapa en tres dimensiones de nuestro
Universo que podrá ser utilizado por cualquier persona como una herramienta
educativa formidable. Para su realización se va a utilizar un telescopio
que acaba de inaugurarse en el Apache Point Observatory de New Mexico,
EE.UU. La empresa, sin embargo, no es fácil, ya que en la actualidad sólo
se han situado en su posición exacta poco más de 100 millones de galaxias.
El objetivo consiste en medir cada día la distancia exacta que nos separa
de al menos 6.000 galaxias, hasta completar el proyecto. Hasta ahora, esto
era muy difícil de llevar a la práctica debido a la dificultad de construir
un telescopio apto para la tarea, así como escribir un programa de
ordenador adecuado para gestionar la inmensa cantidad de datos que se
obtendrán. El nuevo telescopio posee toda una red de cámaras electrónicas
CCD funcionado al mismo tiempo. En total, usará 54 cámaras capaces de
traducir la luz que nos llega desde el espacio en señales eléctricas que el
ordenador interpretará. Asimismo, el telescopio está dotado de una cámara
que puede medir el brillo variable de 100 millones de objetos celestes, y
obtener el espectro de un millón de galaxias y unos 100.000 cuásares. Las
imágenes se tomarán en cinco colores, lo que contrasta con el último
intento de hacer un mapa del cielo desde el observatorio del Monte Palomar,
en los años cuarenta, que sólo contemplaba dos colores. Una vez obtenidos
los datos, unos 40 terabytes de información, éstos serán procesados y
traducidos en una visión tridimensional del Universo. Convenientemente
comprimido y organizado, el mapa estará disponible para su captura desde
Internet. Participan en el proyecto Sky Survey la Johns Hopkins University,
la University of Washington, la University of Chicago, el Fermilab, el
Institute for Advanced Study, el Japan Participation Group, el U.S. Naval
Observatory, la Princeton University, y el mencionado Apache Point
Observatory. El mapa estará a disposición de los internautas cuando esté
completo en:

http://astro.uchicago.edu/home/web/sdss/www/sdss-UC-info.html
__________________________________________________________________

From: "Manú" <144@arrakis.es>
Subject: Regalo de amante


Tú dejaste ke tu poderío real se desvaneziera, Caj Jeján, pero kerías azer 
inperezedera una lágrima de amor. El Tienpo no tene piedad del korazón 
umano, i se ree de su triste luca por rekordar. Tú lo engañaste kon la 
ermosura, lo kautivaste, i koronaste la muerte informe kon la forma 
inmarzesivle. El sekreto ke suspiravas, en la kayada noce, al oído de tu 
amor, esta lavrado en el silenzio perpetuo de la piedra; i aunke los 
inperios se desmoronen i se azan zeniza, i los siglos se perdan en sonvras, 
el mármol sege suspirando a las estreyas: "Rekuerdo".

"Rekuerdo". Pero la vida olvida, porke la yaman del Infinito; i se va por su 
kamino, sin karga alguna, dejando sus memorias a las desanparadas formas de 
veyeza. 

Vénir al paseo de mi jardín, amor mío. Déjar atrás las flores ardientes ke 
se amontonan porke tú las mires; pásalas, i no te detenas más ke en algunas 
de esas alegrías kausales ke, komo una repentina maraviya de sol poniente, 
iluminan i eluden a la vez. Pues la dádiva del amor sa tímida i nunka deze 
su nonvre, i pasa komo un dardo por la sonvra, prodigando a lo largo del 
polvo un estremezimiento de alegría.

Kójela, o la perderás para sienpre. Pero la dádiva ke pode kojerse, no sa 
más ke una dévil flor, una lánpara de yama voluvle. Los frutos venen en 
tropeles a mi verjel, enpujándose unos a otros, i surjen a la klaridad, en 
una angustia de plenitud. 

Éntrar tú, altiva, en mi verjel, reina mía; séntate en su sonvra, arránkar 
los frutos maduros de sus kavos, i ke rindan, asta no poder más, a tus 
lavios, la karga de su dulzura. 

En mi verjel las mariposas revolan en el sol, tenvlan las ojas, los frutos 
klamorean ansiosos de perfekzión.  

Eya esta zerka de mi korazón komo la flor de un prado lo esta de la tierra; 
me sa dulze, komo el sueño a los kansados mienvros. El amor ke le teno sa mi 
vida fluyendo plena, komo korre el río en las krezidas del otoño, en sereno 
avandono. Mis kanziones sen unas kon mi amor, komo sa uno el murmuyo de un 
río ke kanta kon todas sus ondas i korrientes.

Aunke teniera yo el zielo kon todas sus estreyas, i el mundo kon sus tesoros 
sin fin, pediría más; pero yo me kontentaría kon kualkier rinkonzito de la 
tierra, sólo konke eya siera mía.

( Ravindranaz Tagore ).

Nota :   Está bastante claro que ni el Presente de Subjuntivo (Presente 
Posivle), ni el Imperativo -de la Vervazión Krónida- están todavía conseguidos.

El problema es que actualmente ambos tiempos obligan a una repetición de 
terminación: "Tú amAS, tú temAs", "él amA, él temA".  

Cin el Imperativo actual pasa lo mismo: Las formas "amA tú, amE él", 
desprovistas de pronombre, son repeticiones de los presentes de indicativo y 
de subjuntivo. Por eso pensé en utilizar al infinitivo como imperativo, 
aunque pasando el acento tónico a la penúltima sílaba; pero no acaba de 
convencerme.

Al principio pensé que sería suficiente con las conjunciones o locuciones 
que convierten al presente de subjuntivo en verbo de la oración subordinada 
para que el estudiante se diera cuenta de que el verbo en presente de 
indicativo cambia de "tonalidad" sin necesidad de cambiar de forma, pero 
ahora veo que eso sería esperar demasiado. Necesitamos pues unas 
terminaciones para el presente de subjontivo de las que la conjugación 
actual carece. 

M a n ú  

ICQ  10423732
http://www.line-pro.es/kronos/entra_al_foro.html
http://www.line-pro.es/kronos/manu/libro.html

__________________________________________________________________