C U A D E R N O D E B I T Á C O R A d e l C l u b d e A m i g o s K R O N O S l a N a v e d e l a F i l o s o f í a y l a C i e n c i a e l A r t e y l a P o e s í a e l H u m o r y e l M i s t e r i o http://www.line-pro.es/kronos/entra_al_foro.html (Abril en breve) http://www.line-pro.es/kronos/marzo/ (todo Marzo) S U M A R I O Sábado 9-5-98 Edición de Noche. ___________________________________________________________ Manuel Montes________________________NOTICIAS DE LA CIENCIA Ana Blanco Martinez___________________La niña y la luna.... Manú_______________________________Regalo de Amante ( 18 ) ___________________________________________________________ From: Manuel Montes Subject: NOTICIAS DE LA CIENCIA -------------------------------------- NOTICIAS DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA -------------------------------------- -SIMULANDO EL NACIMIENTO DEL UNIVERSO: A falta de poder observar directamente (y por ahora) un fenómeno de tal naturaleza, los astrónomos de la Columbia University han decidido aplicar el poder de cálculo de un superordenador para simular el nacimiento del Universo. La máquina, bautizada como QCDSP, es capaz de hacer 400.000 millones de cálculos por segundo y está gobernada por un programa que intentará duplicar las condiciones del ultra-caliente plasma original, donde los componentes de los núcleos atómicos debían evolucionar libremente. El citado superordenador será utilizado junto a otro en construcción preparado para realizar 600.000 millones de operaciones por segundo, lo que permitirá una cifra total de 1 billón de cálculos por segundo por un coste de unos 4 millones de dólares, una fracción de los más de 50 millones que suelen costar los superordenadores comerciales. La máquina de la universidad de Columbia simulará las interacciones entre quarks y gluones, las minúsculas partículas que constituyen los neutrones y protones, según predice la teoría cuántica cromodinámica (QCD). Los físicos creen que en el plasma primigenio previo a la explosión que dio lugar al Universo, los quarks y gluones, nunca observados por separado fuera de los núcleos atómicos debido a su fuerte atracción, se encontraban a temperaturas de hasta 3 billones de grados Fahrenheit. La supercomputadora simulará este particular estado con la esperanza de una posterior recreación en un acelerador de partículas que se está construyendo en Brookhaven (el Relativistic Heavy Ion Collider). Su participación es importante para calcular las masas y la velocidad de decaimiento de este tipo de partículas de interacción fuerte. El secreto del poder de la QCDSP es su arquitectura en paralelo: incorpora 8.192 nodos individuales que se unen entre ellos para realizar cálculos simultáneos y no secuenciales. Cada nodo posee un controlador de comunicaciones y un procesador de señal digital sobre un circuito con 2 Mb de memoria. En esencia, cada nodo es un ordenador por derecho propio, con un poder de cálculo de un Pentium PC pero simplificado para costar menos de 80 dólares y fabricado para ocupar un pequeño espacio. Cada placa madre tiene 64 placas/nodo, mientras que cada elemento principal posee 8 placas madre. Estos elementos principales pueden cablearse entre sí para formar ordenadores aún más grandes y potentes. El sistema operativo, basado en UNIX, se llama QOS. Más información en: http://phys.columbia.edu/~cqft ___________________________________________________________ From: Ana Blanco Martinez Subject: La niña y la luna.... Hola! El relato de Manu me hizo recordar este poema: Pijama rosa, mil mariposas sobre la cuna revolotean y su dulce aleteo a música suena. La Luna, de puntillas, entra descalza, con su luz amarilla ilumina la estancia, si la niña despierta no teme a nada. Y un viento suave la cuna mece, peina su lindo pelo, besa su frente. Mientras las estrellas van tejiendo la manta. _ Hasta mañana- Le dice el Hada, duerme tranquila, amor, todos te guardan. Ana. ___________________________________________________________ From: "Manú" <144@arrakis.es> Subject: Regalo de Amante ( 18 ) Versión Castellana 57 Esta otoñada es mía, pues la ha mecido mi corazón. Las relucientes campanillas de sus ajorcas cantaron en mi sangre, y su velo brumoso aleteó en mi aliento. Conozco el roce de su pelo flotante, en todos mis sueños. Ella anda suelta en las hojas temblorosas que danzaron en las pulsaciones de mi vida; y sus ojos, que sonríen desde el cielo azul, bebieron su luz en mí. 58 Las cosas corren en torbellino y ríen a carcajadas por el cielo; arena y polvo bailan y dan vueltas, como niños; y la conciencia del hombre se despierta con la gritería, y sus pensamientos anhelan jugar con las cosas. Nuestros sueños, que derivan en la corriente de lo vago, tienden los brazos para aferrarse a la tierra; y sus esfuerzos se endurecen y se convierten en piedras y ladrillos, y así se va edificando la ciudad del hombre. Vienen en enjambre, voces del pasado que buscan respuesta a los instantes vivos. El batir de sus alas llena el aire de trémulas sombras, y los pensamientos insomnes de nuestra frente dejan sus nidos y emprenden el vuelo por el desierto de lo indeciso, en una apasionada sed de formas. Son peregrinos sin lámpara, que buscan la costa de la luz, para encontrarse en las cosas. Serán atraídos por los versos de los poetas, hallarán albergue en las torres de la ciudad no planeada; los llamarán, a las armas, de los campos de batalla del futuro; les mandarán que vayan de la mano a las luchas de la paz que ha de venir. 59 En el País de Todoloqueheencontrado no construyen torres altas. Un yerbazal se dilata junto al camino, que lleva a su lado un arroyo fujitivo. Las abejas rondan, obstinadas los porches de las casitas de campo, colgados de flores de pasión. Los hombres van a lo suyo sonriendo, y, al anochecer, vuelven cantando a sus hogares, y no cobran nada, en el País de Todoloqueheencontrado. Al mediodía, sentadas en la frescura de los patios, las mujeres hilan, tarareando, en sus ruecas, mientras viene sobre la mies ondulante, la música de las flautas de los pastores. ¡Qué gozo en el corazón de los caminantes que van cantando por las brilladoras sombras inquietas de la floresta fragante, en el País de Todoloqueheencontrado! Los mercaderes navegan con sus tesoros río abajo, sin amarrar sus barcas en esta orilla. Los soldados pasan con banderas desplegadas, pero el rey no detiene nunca su carroza. Viajeros que llegan de muy lejos, descansan aquí un rato, y se van, sin saber lo que hay en el País de Todoloqueheencontrado. ¡Poeta, haz tu casa en esta tierra, donde las muchedumbres no se atropellan por los caminos, lava tus pies del polvo de tus vagares distantes, afina tu laúd, y al cabo del día, tiéndete en la yerba fresca, bajo la estrella vespertina, en el País de Todoloqueheencontrado! _____________ Versión Krónida 57 Esta otoñada sé mía, pues la á mezido mi korazón. Las reluzientes kanpaniyas de sus ajorkas kantaron en mi sangre, i su velo brumoso aleteó en mi aliento. Konozo el roze de su pelo flotante, en todos mis sueños. Eya anda soltada en las ojas tenvlorosas ke danzaron en las pulsaziones de mi vida; i sus ojos, ke sonreen desde el zielo azul, vevieron su luz en mí. 58 Las kosas korren en torveyino i reen a karkajadas por el zielo; arena i polvo vailan i dan vueltas, komo niños; i la konzienzia del onvre se desperta kon la gritería, i sus pensamientos anelan jugar kon las kosas. Nuestros sueños, ke derivaron en la korriente de lo vago, tenden los vrazos para aferrarse a la tierra; i sus esfuerzos se endurezen i se konverten en piedras i ladriyos, i así se á edifikando la ziudad del onvre. Venen en enjanvre, vozes del pasado ke vuskan respuesta a los instantes vivos. El vatir de sus alas yenan el aire de trémulas sonvras, i los pensamientos insomnes de nuestra frente dejan sus nidos i enprenden el vuelo por el desierto de lo indeziso, en una apasionada sed de formas. Sen peregrinos sin lánpara, ke vuskan la kosta de la luz, para enkontrarse en las kosas. Serán atraídos por los versos de los poetas, ayarán alverge en las torres de la ziudad no planeada; les mandarán ke un de la mano a las lucas de la paz ke á de venir. 59 En el País de Todolokeóenkontrado no konstruen torres altas. Un yervazal se dilata junto al kamino, ke yeva a su lado un arroyo fujitivo. Las avejas rondan, ovstinadas los porces de las kasitas de kanpo, kolgados de flores de pasión. Los onvres an a lo suyo sonreiendo, i, al anocezer, volven kantando a sus ogares, i no kovran nada, en el País de Todolokeóenkontrado. Al mediodía, sentadas en la freskura de los patios, las mujeres ilan, tarareando, en sus ruekas, mientras vene sovre la mies ondulante, la músika de las flautas de los pastores. ¡Ké gozo en el korazón de los kaminantes ke an kantando por las vriyadoras sonvras inkietas de la de la floresta fragante, en el País de Todolokeóenkontrado! Los merkaderes navegan kon sus tesoros río avajo, sin amarrar sus varkas en esta oriya. Los soldados pasan kon vanderas desplegadas, pero el rei no detene nunka su karroza. Viajeros ke yegan de mui lejos, deskansan akí un rato, i se an, sin saver lo ke á en el País de Todolokeóenkontrado. ¡Poeta, azi tu kasa en esta tierra, donde las mucedunvres no se atropeyan por los kaminos, lavi tus pies del polvo de tus vagares distantes, afini tu laúd, i al kavo del día, téndite en la yerva freska, vajo la estreya vespertina, en el País de Todolokeóenkontrado! _____________ M a n ú ICQ 10423732 http://www.line-pro.es/kronos/entra_al_foro.html http://www.line-pro.es/kronos/manu/libro.html ___________________________________________________________