C U A D E R N O D E B I T Á C O R A d e l C l u b d e A m i g o s K R O N O S l a N a v e d e l a F i l o s o f í a y l a C i e n c i a e l A r t e y l a P o e s í a e l H u m o r y e l M i s t e r i o S U M A R I O Martes 23-12-97 Edición Matinal ___________________________________________________________ SOLEDAD_________________________colaboracion: l´alba hamouch mohamed______________Un yo que pesaba Luisa Iboggio_____________________De esto y aquello. Susana G. Artal___________________In Memoriam ___________________________________________________________ From: SOLEDAD Subject: colaboracion: l´alba queridos amigos os envio mi primera colaboracion es un homenaje a un cuadro de Jose Caballero que se llama "el amanecer" y que lo escribí en italiano despues de ver la pelicula de Mastroiani "sostiene Pereira". a continuación os lo traduzco aunque es un texto muy sencillo. L´ALBA Ha cominciato a far freddo, l´inverno viene, e la pioggia cadrá su di noi anunciando giorni tristi e un po´nostalgici. Per me l´inverno é cosí, un po´oscuro, tenebroso, pieno di nostalgia per la luce. Le persone vanno di fretta senza guardarsi, coprendosi tutto il corpo, ma loro aspettano per messi e messi l´arrivo della primavera con il suo caldo, la sua luce e l´allegria. Cosí Io vivo le stagione, anche in me stessa questi cambi mi fano vivere, rivivere, morire aspettando sorgere di nuovo con la primavera. Ho visto un Film "Sostiene Pereira" e questa filosofia del dottore sulla confederazione delle anime mi ha colpito abbastanza. Tutto in noi puó essere equilibrio, non rottura, se questa confederazione é armonica, ma a un certo punto puo arrivare, che un "Io" piú forte, vigoroso, prenda il primo posto, allora arrivati a questo pun -to, tutto sembra cadere, perdere senso, anche la nostra vita prima tanto ferma, tanto sicura tanto giustificata per noi stessi, comincia a sparire in una nebbia dove non si vede piu niente, dove la fine é tanto lontana, oscura ed il passato il niente. Questo nuovo "Io" ci dá paura perche non sapiamo dove ci porta, ma si stiamo attenti, e ascoltiamo la voce del cuore, quella piú profonda che ci parla ne silenzio, alla fine ci renderemo conto, che una nuova luce é arrivata e come l´arrivo de una nuova primavera piena de energia e speranza, una nuova vita ci aspetta. EL AMANECER Ha comenzado hacer frio, el invierno viene y la lluvia caerá sobre nosotros anunciando dias tristes y un poco nostalgicos. Para mi el invierno es un poco así oscuro, tenebroso, lleno de nostalgia por la luz. Las personas van deprisa sin mirarse, cubriendose todo el cuerpo, pero esperan por meses y meses la llegada de la primavera con su calor, su luz y su alegria. Así yo vivo las estaciones, tambien en mi estos cambios me hacen vivir, revivir, morir esperando surgir di nuevo con la primavera. He visto una pelicula Sostiene Pereira y esta filosofia del doctor sobre la confederación de las anima me ha impresionado bastante. Todo en nosotros puede ser equilibrio, no ruptura, si esta confederación es armonica, pero puede llegar un cierto momento en que un "YO" mas fuerte, vigoroso, tome el primer puesto, entonces llegados a este punto, todo parece caer, perder sentido, tambien nuestra vida primero tan firme, tan segura tan justificada para nostros mismos, comienza a alejarse en una niebla donde no se ve mas nadam, donde el final es tan lejano, oscuro y el pasado la nada. Este nuevo "YO" nos dá miedo porque no sabemos donde nos lleva, pero si estamos atentos y escuchamos la voz del corazon, aquella mas profunda que nos habla en el silencio, al final nos daremos cuenta que una nueva luz ha llegado y como la llegada de la primavera llena de energia y esperanza, una nueva vida nos espera. Os recomiendo amigos la pelicula y el libro de Tabucchi sobre la que se basa. Gracia Manu por darme la oportunidad de colaborar vosotros hasta pronto besos soledad ___________________________________________________________ From: "hamouch mohamed" Subject: Un yo que pesaba Se despertó, este domingo con un leve dolor de cabeza y los ojos semiabiertos. Tenia ganas de enviar todo el universo al basurero. Estaba tan indiferente, incluso a si mismo, a aquel café que tomaba todos los dias y que saboreaba con el gesto maquinal de cada mañana.*Siempre lo tomaba solo o como decia él, idéntico a su trayectoria vital:negro. Echó una mirada alos titulos del periodico que compraba solamente para llenar el crucigrama y chupó una bocanada de tabaco americano ,tan caro en aquel pais del hemisferiosur y se tumbó en la silla.Un cliente habalaba gritando y él tuvo ganas de insultarle vulgarmente aunque si lo hizo, pero solo en silencio, tenia ganas de decirle que le estaba torturando los oidoscon su volumen estereo, que el centro del mundo no era él nii otra persona sino el ecuador y..... Se levanto' de repente, pagó su café y salió a la calle con ganas de vagar de perderse, de deshacerse de un yo que esta mañana le pesaba mucho, le reprochaba en tono confidencial y hasta agresivo todos los valores en los que hasta anoche creia y su deporte favorito:el de hacerse el tonto. Pasando cerca de na cabina telefonica, tuvo ganas de llamar a su expara invitarle a tomar un café y molestar a este yo inquisidor. Sabia que la presencia del niño, sus juegos en la arena amueblarian este vacio dominical y quizas le reconciliarian con esta parte rebelde de su ente.Pero decidio no llamar y se dijo que era inutil todo contacto con aquella mujer porque su presencia solo le recordaba una convivencia que fue todo un fracaso o quizas un exceso de masoquismo, también tuvo compasion de ella, sabia que ella aprovechara cualquier ocasion para volverse util e incluso imprenscindible para él. Anduvo sin destino fijo, penso' en aquella prostitua que seducio ayer y que luego decepciono' cuando le expreso' su indiferencia ante todo contacto posible. La abandono' a media noche y le dijop que él debia ir a su ofocina, que tenia horario de noche y luego se fue a dormir pero no en paz ya que esta mañana la guerra, la suya, no hacia mas que comenzar. Se acerco al mercado y se perdio en él, mas no tuvo aquella sensacion extraña y feliz que le invadia cada vez que se perdia en sus callejuelas y entre sus mercancias raras. De repente dio media vuelta y se acordo' de una clasica cancion francesa:je haies les dimanches(odio a los domingos); pero sabia que su angustia no era cuestion de calendario sino mas bien de algo mas abstracto y impreciso. Abrio su puerta ,subio' a su habitacion, puso su pijama y se dijo aqui empezo' el problema y aqui me lo resuelvo, cerro' la ventana, apago ' la luz y se volvio' a dormir eran ya las once de la mañana. Para él se acabo' el domingo. N.B:Después de mi primera tentativa: Cero vuelvo a escribirles, espero que les guste, Feliz año nuevo a todos los Kronitas ___________________________________________________________ From: lboggio@chavin.rcp.net.pe Subject: De esto y aquello. Saludos nuevamente a todos. Muy interesante "revisando" de Manu y el aporte de Q sobre la responsabilidad. Y sobre tus dudas Q y la genetica luego escribo de ello. Muchas gracias a todos los que aportaron datos sobre la navidad, los solisticios y la historia, la tradicion y la traicion. Sobre el sueno inducido y el acido lisergico que comento Manu, queria dar mi opinion pero no lo encuentro ahora. Solamente unas palabritas por ahora. Coincido con que una droga externa no es recomendable, en lugar de expandir la conciencia te la desvirtua, sobre todo si es sintetica como el lsd, ya que si conozco las naturales externas como el ayahuasca, el san pedro y la mezcalina que son usadas de manera muy util, pero no puede hacerlo cualquiera y ademas es necesaria una disciplina muy rigurosa para dominarla. En cambio el propio organismo es el mejor y mas confiable productor de drogas que con una disciplina cuidadosa para el equilibrio de la salud nos aporta informacion y expancion de la consciencia. Sobre la carta de Q a Clinton y tambien la pelota democratica.de Henrry y Manu. Los presidentes de poderosos tienen el cartel, la pose de vitrina o el simulacro de representante del pueblo por ilosoria democracia, que disimula en estos pobres hombres, el rol que cumplen de empleados intermediarios de los verdaderos poderosos. Ni Clinton ni sus predecesores jamas pulsarian el timbre si no se los ordenaran, sus decisiones estan restringidas a la pequena administracion burocratica, no al devenir historico, ya que el poder ahora no tiene patria, es supranacional y esta por encima de los estados. Como se maneja el negocio, depende a que empleado ponen aqui o alla. Por eso los presidentes siempre pertenecen a una capa media profesional o a un estrato inferior al de los poderosos, por tanto su poder es simulado, sus ganancias pequenas y su influencia efimera. Los poderosos no se meten a perder tiempo en quehaceres administrativos de los estados, sus organizaciones son las mafias, las corporaciones y las mas secretas logias. Crean y cierran organizaciones, clubs e instituciones a su servicio de acuerdo a las situaciones. Porque tener poder no es solo tener dinero, es tomar decisiones que afectan a otros. Hay muchos ricos que no tienen poder, solo tienen dinero. Coincido con Q que USA podria entrar en cuarentena como un gran hospital para que puedan rescatar a toda su gente para que puedan vivir en el tercer milenio de una manera mas digna y humana por lo menos. Coincido tambien con Manu en que la democracia hasta ahora es lo que el sector profesionista de la politica acomoda y administra, pero de duenos creo que no tienen mucho. Y es aqui donde emplamo con el asunto del poder. El grupete que llega al estado y a sus instituciones son los asalariados, y no pueden quedarse con todo a lo que meten una, ya que trabajan para sus patrones, los que verdaderamente ganan, los otros mas poderosos que contratan a sus jugadores, pero nunca van a meterse a la cancha a jugar, su juego es otro. Y por que mi interes en hacer la diferencia entre gobernantes y poderosos? porque no hay que desgastarse con la servidumbre si es al patron al que queremos sacarlo de su sitio. Sobre la ponencia de Cristina Amor en cuanto al que llama sexo mental, pienso que puede crear alguna confusion, y sin animo de confrontacion, quisiera intervenir en el debate que se ha iniciado, y en otra oportunidad ampliar mas, si es que las discrepancias no incomodan a nadie y principalmente a Cristina. El sexo solo es biologico, y por tanto mental, fisico, material etc. es decir natural,y este es hombre y mujer para fines reproductivos de la especie. El genero tiene fines sociales para la convivencia, y es la concepcion cultural de ser hombre o mujer, a esto se le denomina femenino y masculino, por tanto el sexo no es masculino o femenino, es el genero. Es asi que una mujer no puede sentirse hombre, esto es imposible, se podra sentir masculina y es en este plano donde intervienen las preferencias de copula sexual, otorgandosele al genero la calificacion de sexo. El genero lo podemos cambiar a nuestra libre decision, en cuanto a actitudes, apariencia, pensamiento y muchas mas formas segun nuestros deseos y posibilidades practicas. La problematica de genero referente a la copula sexual esta muy relacionada a ir reduciendo la sensualidad y la afectividad hacia la tendencia sexual, tomando esta primacia sobre las otras. Una disforia sexual en el "sexo mental", como lo llama Cristina, perteneceria al genero. Una disforia por causas geneticas se presentan en el plano biologico (el gen sexual esta presente en todo el organismo humano, desde la saliva, la piel hasta la neurona, el problema se presenta cuando en alguna parte no cumple su funsion y el organismo realiza una mala lectura del gen, presentandose alguna anomalia detectable) y por tanto con implicancias mentales, y luego socio culturalmente en el plano de genero. Bueno, este calor no deja dormir, pero creo que ya va a amanecer, buenas noches a todos. Luisa ___________________________________________________________ From: Susana G. Artal Subject: In Memoriam del libro de poemas DE LA PIEDRA AL CANTO ( Para mi Madre ) In memoriam (continuación) Último escenario. Bisturíes relucientes, uñas de acero, con la complicidad de sonrisas tan delgadas como el odio, nos arrancan las lágrimas de los globos de los ojos. Condenados a cicatrizar, nos obsequian el Dominio-de-Sí-Mismo para corolar la ceremonia de estas regiones donde no estás, donde es absurdo gritarte, preguntar por vos, pretender seguir los rastros. Es el último descenso. Nadie puede esperarnos en la costa vecina. Empieza la ascensión. _________________________________________________________